lunes, 20 de septiembre de 2010

Visita de Mme. Mitterrand a Foz de Iguazú



DIÁLOGOS DE FRONTERA – FRANCE LIBERTÉS

Balona, Málu; Visita de Mme. Mitterrand a Foz do Iguaçu: Diálogo de Fronteira - France Libertés; trad. Rodrigo Brum; rev. Juan Pablo Gómez; Artículo; IIPC News; Informativo; N.2; Año 2; IIPC; Foz de Iguazu, Brasil; Setiembre, 2010; página 12.

Auspiciado por el Parque Tecnológico Itaipu (PTI), en el día 14 de mayo de 2010 fue realizado en Foz de Iguazú el evento Diálogos de Frontera.

En esta oportunidad, la ex primera dama de Francia, Danielle Mitterrand, viuda del ex presidente François Mitterrand, fue homenajeada por un coro indígena y habló para un público atento de más de 100 personas, comprendidas por la dirección de Itaipu, académicos, redes corporativas, representantes del programa Agente das Águas, gestores, educadores y lideres sociales comunitarios.

En 1941, a los 17 años de edad, era parte de una familia que abrigaba los maquisards y cuyos padres eran profesores, Danielle fue agente de resistencia. Allí conoció François Mitterrand, con quien se casó luego de la liberación del país en 28 de octubre de 1944.

Actualmente, Danielle Mitterrand preside la fundación France Libertés, organización francesa sin ánimo de lucro y de interés público federal, creada por ella en 1986 para epicentrar los proyectos sociales en diversos países y continentes, incluso en la región de la Triple Frontera. El Director de la France Libertés para Latinoamérica, André Abreu, también participó del evento.

Invitada por los organizadores del PTI, la profesora Málu Balona actuó en la calidad de traductora-intérprete en la conferencia Construyendo respuestas locales para el Desafío Global de la Sustentabilidad, proferida por la presidente de la France Libertés Danielle Mitterrand, que trajo actualizaciones acerca del Proyecto Mensajeros del Água.

Málu Balona, coordinadora de la Línea Desarrollo Programas Parasociales
Imprimir esta entrada

2 comentarios:

cristoriano dijo...

Mis felicitaciones al IIPC, Foz de Iguazu. Cariños a Waldo y a todo su equipo concienciológico, a quienes siempre recuerdo con nostalgias, pues tengo muchas ganas de estar alli. Quizá pronto pueda visitarlos, para volver a sentirme "LIBRE". Pero en Argentina hay mucho para trabajar. Aunque gracias a las ciencias Concienciología y Proyecciología y a los queridos compañeros brasileños, tengo la fortaleza necesaria para seguir adelante, con el arduo trabajo en Argentina. Agradezco especialmente a Malu y a Marina, y en especial a Waldo, que generosamente brinda su conocimiento para todos. Un beso inmenso,a todos Cristina Toriano.

cristoriano dijo...

Mis felicitaciones al IIPC, Foz de Iguazu. Cariños a Waldo y a todo su equipo concienciológico, a quienes siempre recuerdo con nostalgias, pues tengo muchas ganas de estar alli. Quizá pronto pueda visitarlos, para volver a sentirme "LIBRE". Pero en Argentina hay mucho para trabajar. Aunque gracias a las ciencias Concienciología y Proyecciología y a los queridos compañeros brasileños, tengo la fortaleza necesaria para seguir adelante, con el arduo trabajo en Argentina. Agradezco especialmente a Malu y a Marina, y en especial a Waldo, que generosamente brinda su conocimiento para todos. Un beso inmenso,a todos Cristina Toriano.